The Bark Beetle of Šumava

V Národním parku Šumava, na jihu České republiky, se od počátku nového tisíciletí šíří invazivní druh hmyzu, kůrovec, který požírá dřevo smrků a způsobuje tak vážné škody na lesích. Les, již tak oslabený intenzivní smrkovou monokulturou, která na Šumavě po desetiletí probíhala, nedokázal náporu kůrovce odolat. Rozsah škod vedl v roce 2011 k rozsáhlému politickému sporu mezi správou parku a některými environmentálními nevládními organizacemi – střetly se dvě koncepce vztahu mezi člověkem a přírodou. Mezitím kůrovec nabírá síly a bojuje o své přežití…