Broncho Billy and the Squatter's Daughter

Broncho Billy, napůl šílený z alkoholu, vtrhne do baru a dožaduje se láhve whisky. Z té zhltne asi polovinu, což jeho tělesný i duševní stav uvede do stavu podvědomí. Zcela opilého Broncho Billyho posadí na koně a odvedou pryč. Po několika kilometrech jízdy v tomto stavu spadne z koně do bezvědomí. Mabel Clarková, dcera dřepčíka, ho objeví u cesty, omyje mu bolavé čelo a přivede ho k sobě.