Espectador impertinente, El

Z potemnělého záběru kina se ozve opilec (sám Boytler v lidské podobě), který vykřikne: „Kámo, tohle bych zvládl líp!“ Publikum v kině samozřejmě protestuje, načež Ruanova odpoví: „Tak proč to nezkusíš?“ Boytler sám vystoupí z lóže a objeví se na plátně; hádá se s Ruanovou, přemůže ji a nakonec s ní tančí, protože, jak říká píseň, která jim hraje, chtějí „jít na koktejl do hotelu Regis“.