Below the Border

Scully donutil Joea Collinse, který pracuje na ranči Garciů, aby mu vyzradil informace, díky kterým by jeho muži mohli ukrást rodinné šperky. Jenže Rough Riders jsou mu v patách. Buck se vydává za hledaného psance, aby se dostal do gangu, Tim se tváří jako obchodník s dobytkem a Sandy sbírá informace jako uklízeč v saloonu. Jako obvykle předstírají, že se navzájem neznají.