Nokea ja kultaa

Jalmari, který v přístavu dělá různé práce, zachrání malého Rista před bitím od starších chlapců. Dítě se bojí svých násilnických pěstounů a uteče k dobrosrdečnému Jalmari. Jeho pěstounka Miina nahlásí útěk Armádě spásy, jejíž poručice Sirkka chlapce najde v Jalmariho chatrči. Risto znovu uteče, když se ho pokusí vrátit k pěstounům.