Han chan qu

Skladatel Š' Tchien-šeng trpí nemocí a rostoucí náklady na léčbu donutí jeho manželku Lin Jing-chua zpívat v nočním klubu, aby je pokryla. To mezi nimi vyvolá nedorozumění, které vede k odloučení. O několik let později se znovu setkávají a doufají, že čas zahojí všechny rány...