Hoero datsugokushu

Rjúsuke a Joe Oki prchají z vězení. Rjúsuke byl uvězněn za vraždu svého mladšího bratra Jasuhika, který pracoval jako vyhazovač v kabaretu "U Tří koček" a byl milencem Džunko, která pracovala ve stejné restauraci. Samozřejmě, že Rjúsuke tento zločin nespáchal...