Wakamono wa juku

Druhý film vypráví o životě dospělých sourozenců Satoových. Taro se stal mistrem a šetří každý jen, aby si splnil sen o stavbě vlastního domu s kamennou bránou. Džiro stále pracuje v dopravní kanceláři a sní o svatbě. Saburo čelí morálnímu dilematu: aby získal dobré místo, musí v přijímacím testu odpovídat jinak, než mu káže svědomí. U zkoušky Saburo neskrývá své názory na život a o slíbenou pozici přijde. Orie a Suekiti si myslí, že udělal špatně a zradil své starší bratry. Ale starosti v rodině Satoových se neomezují jen na tyto události. O ruku Orie požádal pohledný a zajištěný mladý muž, ale ona náhle oznámila své rozhodnutí provdat se za Tozaku, který trpí nemocí z ozáření. Poklidný domov Satových se hroutí...