Other Side of the Ledger: An Indian View of the Hudson's Bay Company, The

Třísté výročí Společnosti Hudsonova zálivu nebylo pro lidi, jejichž životy byly spjaty s obchodními stanicemi, důvodem k radosti. Tento film, jehož vypravěčem je George Manuel, prezident Národního indického bratrstva, představuje pohled mluvčích kanadských indiánských a métiských skupin. Existuje ostrý kontrast mezi oficiálními oslavami, kde byla mezi hosty i královna Alžběta II., a tím, co mají indiáni říci o svém údělu v operacích Společnosti.