Příhoda z počátků tiché revoluce v Québecu, jako stvořená pro kreslíře. Vypráví o montrealském příměstském vlaku, jednojazyčném průvodčím a dvojjazyčném cestujícím. Sám cestující se objeví na obrazovce, aby popsal svou snahu o to, aby byly jízdenky požadovány ve francouzštině i v angličtině. Co následovalo a jak se do toho zapojil i prezident železnice, je ilustrováno s vtipem a humorem.
Herci a tvůrci 3
Režie: