Autre visage de la forêt, L'

Tento dokument zkoumá vývoj v kanadském lesnictví od 70. let 20. století. Proměna newfoundlandského rašeliniště v les, pěstování sazenic v Britské Kolumbii, které odolávají mechanickému sázení, očkování ontarijských jilmů proti kůrovci, hledání způsobů, jak kontrolovat požáry... to jsou některé z experimentů, které se provádějí v laboratořích a v terénu s cílem chránit a zachovat rozsáhlé lesy země.