Xie zi zhi mie sha xing dong

Po tragických událostech, které následovaly po filmu *Bodnutí škorpiona*, se Maggie ocitá bez hodnosti a je umístěna do psychiatrické léčebny. Zkorumpovaný policista, který ji tam dostal, jí nabídne propuštění a obnovení její pozice – pokud se nechá naverbovat jako hosteska v baru, aby špehovala triády. Celá věc je samozřejmě past, a brzy je Maggie na útěku před zákonem, zatímco zápasí se závislostí na heroinu. Najde útočiště v kriminálním podsvětí, kde přijme práci jako tajná nájemná vražedkyně. Když je však její identita odhalena, ocitá se v křížové palbě obou stran zákona.