Qu nian dong tian

Na Tchaj-wanu je mladá žena Lin-Lang propuštěna z vězení po deseti letech za teroristickou činnost. K výrobě bomb se uchýlila v zármutku poté, co byl její mentor a milenec An Rong, který byl také jejím univerzitním profesorem, zatčen za politickou činnost a, jak se domnívala, popraven. Ve vězení se dozvídá, že Rong je naživu, a udržuje si duševní rovnováhu během let strávených v cele tím, že s ním vede imaginární rozhovory. Když je propuštěna, zjišťuje, že je ženatý, má dítě a žije běžným životem. Najde ho; on však není nadšený, že ji vidí. Jak se vyrovná se ztrátou středu svého života, se stává hlavním tématem filmu.