Chikan densha: Nureru made matenai

Jednoho dne Masaya v přeplněném vlaku obtěžuje středoškolačku. Ta Masayu překvapivě přijme pozitivně, ale on je šokován, když uvidí její tvář. Vypadá přesně jako jeho přítelkyně Maki ze školních let. Od toho dne se Maki začíná objevovat v Masayových snech...