Kerosene Creek

Jednoho letního dne se Jayde a Wiremu připojí ke svým starším sourozencům na výlet k místnímu jezírku ke koupání; mladé vášně vzplanou u horkého pramene Rotorua. Později dojde k tragédii a Jayde se potýká se ztrátou nevinnosti a rituálem tangi, zatímco nese tajemství.