Mon voyage d'hiver

Moje nejlepší kamarádka Anna se mě zeptala, jestli bych s sebou nevzal jejího patnáctiletého syna Istvána do Berlína. Okamžitě jsem souhlasil. Elegantní, kultivovaný muž ve středním věku se s Istvánem vydává na dlouhou a příjemnou cestu, na svou Zimní cestu. Autem přejíždějí zasněžené Německo. Jak muž řídí a provází chlapce městy a krajinou, István objevuje minulost a obrovský úkol znovusjednocení, který právě probíhá. Součástí cesty, kterou doprovází klasická německá hudba, je i poezie a kultura. Když se jejich cesty zkříží s mužovými bývalými milenkami nebo cesta přináší nečekaná setkání, István se dozvídá více i o mužově vlastním životě. Když konečně dorazí do Berlína, jejich cesty se musí rozejít. István sleduje, jak muž odchází a odnáší s sebou melancholii své existence. Nicméně jejich společná cesta vytvořila mezi nimi nerozlučné pouto. István už nikdy nebude jako dřív.