Nid-de-poule - Nos routes, un danger public?

Navzdory obrovským částkám investovaným každý rok do silniční sítě se motoristé stále potýkají s výmoly a popraskaným asfaltem, zatímco silnice v sousedních regionech, jako je Ontario a Vermont, se zdají být v lepším stavu. Herečka a občanka Eve Duranceau se pouští do pátrání.