It's Time To Grow Up

V odlehlém zámku žije Margaret, přecitlivělá mladá dívka, poklidně se svou matkou Helenou. V předvečer jejích dvacátých narozenin pozve Helena k večeři Margaretinu babičku Agátu. Když slunce zapadá a dívka leží na dece v zahradě, zaujme ji věta napsaná v otevřeném zápisníku vedle ní, kterou kdysi zašeptala její babička: „Je čas dospět.“