Little Miss Grown-Up

Malá Nan Griffingová si krátí dlouhé chvíle na farmě svých rodičů se Simple Simonem Mageem, dospělým mužem s myslí dítěte. Jednoho dne, když se Nan prohrabává na půdě, objeví kostým, který nosila její matka Ethel, když vystupovala na jevišti, a prosí, aby ji naučila tančit. Ethel souhlasí, ale lekce jsou brzy přerušeny několika zděšenými členy místní církevní společnosti.