What Came to Bar Q

Rančer Charles Clemens posílá dopis svému předákovi Fredovi Churchovi, ve kterém ho informuje, že jeho syn a dcera přijedou strávit prázdniny na ranči. Church a jeho chlapci se setkají s dostavníkem a k jejich úžasu a tajné radosti zjistí, že chlapec je velmi zženštilý. To, co chlapci s Clarencem provádějí, je k popukání, ale jeho sestra, která je spíš kluk než on, se jim pomstí za šikanu jejího bratra a chlapci jsou nuceni před ní smeknout klobouky.