Simsons

Čtyři japonské dívky, z nichž tři jsou v curlingu naprosto neschopné, se dají dohromady a vytvoří curlingový tým v severním Japonsku. Město je známé chovem hřebenatek a curlingem a postavení lidí v této malé rybářské vesnici se odvíjí od jejich curlingových schopností. Dívky se příliš nesnaží, dokud je zdánlivě neschopný trenér nezačne učit o hře a o nich samotných. Nakonec se jim podaří dát vše dohromady a stát se obstojným týmem. Během toho objeví pravý význam přátelství, úsilí, studu a první lásky.