La grande peur dans la montagne

Ve Valais, v padesátých letech, se pasáci dobytka potýkají s epidemií, která se šíří na alpské pastvině Sasseneire. Joseph, toužící si vzít Victorine, chce i přes špatnou pověst místa vzít svá zvířata právě tam. Barthélemy tvrdí, že za smrt krav může zlá kletba. Alpské pastviny jsou brzy dány do karantény. Clou, který je nevinný, je krutě uvězněn.