Das Sichtbare und das Unsichtbare

Mary a Marquard jsou malíři a milenci, kteří sdílejí společný život. Jednoho dne Marquard získá cenu v podobě značné sumy peněz, čímž jeho umělecká tvořivost upadá. Zatímco Mary pracuje na sérii obrazů, Marquard navštěvuje svého přítele Gregora, chovatele koní a filozofa, spí s Angie a opakovaně navštěvuje její dceru Lucii. Mezi Marquardem a Lucií se začíná rozvíjet něžný a soucitný vztah otce a dcery. Stráví spolu dva dny v přímořském hotelu a rozhodnou se nekomunikovat slovy. Pocity a porozumění se rodí velmi zvláštním způsobem. Mary, která neví, kde se Marquard nachází a proč je pryč, si uvědomí, že jejich láska skončila. Následně prudce přeruší dosavadní práci a začne malovat nový obraz s názvem "Viditelné a neviditelné".