El Negro, María y José

Rosario žije sama ve slumu (barriu) se svým psem Ringem. Vždycky chtěla být řidičkou kamionu, ale její matka jí to nikdy nedovolila. Jednoho dne si koupila tři zázračné grafiky od „Černé dámy“, která byla zasvěcena do tajemství „Sorte“ (Sorte: deštný prales ve Venezuele, kde kněží různých náboženství uctívají indiánské a africké mýtické bytosti). S první grafikou ji Negro Primero zachrání před pouličními gangy. S druhou se do ní zamiluje policejní kapitán, který ji chtěl vystěhovat z jejího domova. A s třetí ji José Gregorio Hernández, lékař chudých, zachrání z trosek jejího zničeného domova poté, co se zřítil kvůli bouři. Rosario se probudí poté, co sní známku před gangy, a s nákupní taškou je odežene. Rosario stále žije ve stejném barriu se svým psem Ringem.