Yûgure ni, te wo tsunagu

Třiadvacetiletá Soramame se plná energie stěhuje do Tokia za svým snoubencem, ale její plány se rychle hroutí. Po nečekaném rozchodu skončí v penzionu, kde bydlí i Umino Oto – talentovaný, ale neúspěšný hudebník, na kterého předtím shodou náhod neustále narážela. Společné bydlení se pro oba stane životním zlomem. Soramame dodá Otově hudbě emoce, které v ní zoufale chyběly, a on ji na oplátku inspiruje, aby se začala věnovat módě. Ze vzájemné podpory při plnění snů se zrodí nečekaný a silný cit, který ani jeden z nich neplánoval.