Les Furies

Waterloo se dočká vlastního poloprofesionálního mužského hokejového týmu, což ale znamená, že amatérské ženské ligy budou muset opustit arénu. Pomstít ztracený led se rozhodnou impulzivní hokejistka a nelítostná osmdesátnice, bývalá šampionka derby. Mají plán: naverbovat zneuznané ženy z města a založit tajný tým roller derby. S pomocí Ženského klubu dokážou, že i ženský sport umí nadchnout davy a že sesterství je ten nejúčinnější akt odporu.