Les lionnes de la rivière de sable

Národní park Ruaha v jižní Tanzanii býval skutečným rájem pro divokou zvěř shromážděnou kolem bohaté řeky Ruaha. Začala bitva o vodu na život a na smrt a zmatená zvířata nemají jinou možnost, než sledovat vyschlé koryto řeky proti proudu a doufat, že najdou vodu. Svědkem této tragédie je smečka hladových a žíznivých lvic a jejich mláďat, která shlíží na poslední zbytky vody. Ačkoli je cestování pro mladá lvíčata nebezpečné, samice nemají jinou možnost, než následovat stáda býložravců v jejich migraci.