Turtle und Albion

Zatímco jejich matka chodí do práce, Albion se musí starat o svého umíněného malého bratra Mensura, který trpí záhadnou nemocí. Společně se snaží ignorovat fakt, že se Mensurovo zdraví zhoršuje. Až se Mensur staršímu bratrovi svěří s tajemstvím. Není vůbec nemocný – ve skutečnosti se mění v želvu.