By the Lake

Luce je samotářka z města, jejíž temná minulost ji nutí nedůvěřovat budoucnosti. Reina je bělošská divoška z Apalačie, která nikdy neslyšela „ne“, jež by nedokázala zvrátit. Zatímco si Luce píchá drogy v opuštěném skladišti, Reina polyká pilulky doma. Obě se předávkují. Cesty Luce a Reiny se protnou na jeden den v léčebně – pro Reinu poprvé a pro Luce naposledy. Zatímco Reina propašovává pilulky dovnitř, Luce se snaží ignorovat svého ex. Když se Reina snaží zorientovat v situaci, najde Luce u jezera. Luce varuje Reinu před pravidelnými testy na drogy, zatímco Reina varuje Luce před pronásledováním nesprávné dívky. Té noci Reina čelí bitvě o to, aby se zbavila závislosti. Následujícího rána, při odchodu z léčebny, Luce čelí nové bitvě: bitvě o to, aby zůstala čistá.