Blue Skies on Mars

V předvečer propuštění z marťanské trestanecké kolonie si Matthew Quinn znovu prožívá události, které vedly k jeho odsouzení. Jako vysoce postavený důstojník irského mafiánského bosse Vincenta Morressyyho ze 70. let se Matt ocitá v mocenském boji se sociopatickým Vinnieho synem Ritchiem. Věci se dále zkomplikují, když Matt začne chovat city k mladé francouzsko-kanadské dívce a rozhodne se, že je čas vymanit se z rodiny Morrisseyových a svého života zločinu. Matt však brzy zjistí, že všechny cesty ven jsou zablokované, když je do toho všeho zatažena jeho nová přítelkyně Wendy.