V polském Valbřichu, v uhelné oblasti Dolního Slezska, se zavírají doly. Lukasz a jeho kamarád Jacek teď těží uhlí sami. Už roky. Stejně jako stovky dalších "krtků" ilegálně dolují černé zlato za branami města. Policie jim neustále šlape na paty, ale oni se nevzdávají.