Lads & Jockeys

V malé vesnici nedaleko Paříže vstupují čtrnáctiletí chlapci a dívky do výcvikového centra pro budoucí žokeje. Pro tyto mladé žáky je přechod z rodinného prostředí do tohoto nového světa krutý. I když sdílejí svět teenagerů – flirtování, mobilní telefony a PlayStation – vstupují do světa, kde pohodlí koní má přednost před pohodlím lidí.