När bromsvajern släpper

Johan sedí na malém molu u jezera, hluboce zamyšlený – nemůže najít ta správná slova, ani se rozhodnout, co má dělat. Připojí se k němu přátelé Anton a Julie a společně projíždějí na kolech švédskou krajinou. Když začne zapadat slunce, přidávají se další přátelé, otevírají se lahve piva a rozeznívají se kytary, zatímco skupina paří až do noci. Johan je ale stále ponořený do svých myšlenek. Když nakonec vyjde slunce, Johanovy obavy jsou už dávno pryč.