Warum so umständlich, wenn's so einfach geht?

Dva baliči diskutují o poškozené přepravní bedně. Vtom dorazí mladá žena, aby si ji vyzvedla pro svého otce. Nadřízený vysvětlí závadu a navrhne nový systém kontejnerové přepravy. Otec s dcerou obdrží brožuru a zhlédnou propagační film v kině říšského nádraží. Film ukazuje efektivitu kontejnerové přepravy, představuje různé zboží jako jablečný džus, jahody, skleněné zboží a nábytek, které jsou baleny a přepravovány v kontejnerech říšského nádraží. Film zdůrazňuje bezpečnostní prvky a snadnost přesunu velkých předmětů a končí sloganem „Z domu do domu“.