Cap Farewell

Čtyřiadvacetiletá Toni se po propuštění z vězení vrací domů ke své matce Betty, se kterou má napjatý vztah. Je odhodlaná znovu se spojit se svou dcerou Annou, kterou v její nepřítomnosti vychovávala Betty, a tak si najde práci v brasserii svého strýce blízko přístavu. Brzy se však znovu zaplétá do pašeráckých machinací svého dětského milence Maxe, kvůli kterému se dostala do vězení a který je zároveň Anniným otcem. Toni, zmítaná všemi směry, musí bojovat, aby se vymanila z tohoto toxického prostředí a zaujala své místo jako matka a svobodná žena.