Andrés no quiere dormir la siesta

Po nešťastné smrti matky se musí Andres přestěhovat ke své babičce Olze a odcizenému otci Raulovi. Andres, který nerad spí odpoledne, se zvědavě toulá po okolí, kde je ukryto nelegální zadržovací středisko, o kterém všichni vědí, ale nikdo se o něm neodváží mluvit. Odvaha a strach budou podrobeny zkoušce s trvalými následky pro všechny.