Une chaîne pour deux

Victor Granville, majitel stejnojmenné továrny na jízdní kola, se dozvídá o své vážné nemoci a předává svůj podnik skupině New Deal, velké společnosti působící převážně v oblasti komunikace a médií. Corinne, mladá manažerka New Deal, je jmenována do čela Granville s úkolem restrukturalizovat firmu a zrušit jednu ze dvou výrobních linek. Aby vybrala "férově", který tým dělníků si udrží práci, uspořádá mezi oběma linkami soutěž: ta, která vyrobí více jízdních kol, zůstane, a druhý tým bude propuštěn. Jean-Paul a Bruno, vedoucí obou linek, nemají na výběr, ale přísahají si, že se vyhnou podrazům, aby si zachovali přátelství... Je to ale možné, když jde o záchranu jejich pracovních míst a míst jejich týmu?