Retorno de los Templarios, El

Buitrago (Soria), 1976. Jorge přijíždí hledat svou sestru Mirandu. Místní ho varují před zlem, které toto místo obklopuje. Zpět v roce 1310 jsou templáři pány života a smrti, a ve snaze dosáhnout věčného života zabíjejí panny. Znovu v roce 1976 Jorge konečně najde Mirandu, ale zdá se, že ztratila rozum, a nakonec mu uteče. Jen pár dní předtím byla Miranda ve svém domě sexuálně obtěžována otcem a týrána svou autoritativní matkou, dokud se nezamkla ve svém pokoji. Ve středověku templáři chytí mladou dívku, která se velmi podobá Mirandě. Když už se chystá obětování, skupina vesničanů templáře zabije a jejich vůdce oběsí. Před smrtí ale vůdkyně přísahá, že se vrátí...