Jagdzeit - Den Walfängern auf der Spur

Film sleduje pestrou posádku idealistů na palubě lodi Greenpeace "Esperanza" na misi, jejímž cílem je zabránit japonské velrybářské flotile v lovu ohrožených zvířat v Severním ledovém oceánu. Dokument ukazuje, jak se Esperanza snaží zachytit stopu velrybářů v nekonečných dálavách Jižního oceánu, kteří se zase chtějí vyhnout konfrontaci. S pomocí malých nafukovacích člunů se aktivisté za práva zvířat snaží flotilu co nejvíce zdržet, a riskují přitom své životy. Začíná závod s časem. Film Angely Graasové se do značné míry vyhýbá krvavým záběrům a jednoduchému černobílému vidění světa.