A Trip to Chinatown

I. Noah Heap, poté co poskytl několika návštěvníkům dostihové dráhy pár špatných tipů, je pronásledován strážníkem Wellandem Strongem, který je mu neustále v patách. Noahovy pokusy žebrat v davu jsou také zmařeny neustále ostražitým Strongem, který ho popadne a mrští s ním přímo na ulici. Noah zabloudí do čínské prádelny a přiměje majitele, aby mu dali cigaretu. Usadí se na palandě starého muže a po několika potáhnutích z dýmky se oddává nádhernému snu.