Have You Heard from Johannesburg: Free at Last

V závěrečné epizodě této šestidílné série měníme úhel pohledu a přenášíme diváky do centra konfliktu. Jihoafričtí hrdinové vyprávějí příběh o nejvýznamnějším nenásilném úsilí v kampani proti apartheidu – o masovém hnutí uvnitř Jižní Afriky. Země se zmítá v neustálé krizi, snaží se přesvědčit svět o opodstatněnosti svých dílčích reforem a získat spojence uvnitř. Režim se usilovně snaží potlačit otevřenou vzpouru, občas používá kruté tajné taktiky. Protest kulminuje v zuřivé kampani vzdoru. Mezitím se Nelson Mandela stává známým jménem, kampaň za jeho propuštění zažehne celosvětovou křížovou výpravu. Režim, sevřený mezi mezinárodními kampaněmi, které uspěly v politické i ekonomické izolaci státu apartheidu, a nezastavitelným vnitřním masovým hnutím, je nakonec donucen usednout k jednacímu stolu. Po dvaceti sedmi letech vězení je Nelson Mandela propuštěn, což vyvolá celosvětové oslavy.