Glenrothan

Po pětatřiceti letech strávených v Chicagu se Donal neochotně vrací do skotské vysočiny, aby se usmířil se svým odcizeným starším bratrem Sandym. Sandy potřebuje, aby Donal převzal rodinnou palírnu whisky, jinak bude nucen ji prodat a vzdát se tak rodinného odkazu. Jejich shledání však donutí bratry čelit minulosti a skutečnému důvodu, proč Donal opustil Glenrothan.