Le reste n'a pas d'importance

Během natáčení dokumentu se Cheun, oblíbený dopravní strážník, dostane do problémů s místním inspektorem. Na ulici Rue Clignancourt má jeho rezignace efekt zhasnutí pouliční lampy. V této nové temnotě musí filmař znovu objevit svou lidskost, zatímco Cheun musí dál vynalézat své kino. Zbytek je nepodstatný.