По той бік течії

Na jaře roku 1994 se v malém městečku Stryhiltsi v Luhanské oblasti na Ukrajině odehrává série záhadných událostí. Zatímco několik místních dětí zmizí, tři dospívající chlapci objeví nedalekou řeku, zablokovanou sovětskými stavbami, která zřejmě dokáže poslat potápěče o 30 let do budoucnosti. Když to chlapci vyzkouší, ocitnou se v Luhanské oblasti okupované Ruskem v letech 20. století, kde objeví spojitost mezi místním únoscem a řekou, která slouží jako „stroj času“.