Wei ni zhong qing

Mladá dvacetiletá dívka jménem Wing (Lan Wei) navštíví laboratoř svého dědečka v Hongkongu. Nešťastnou náhodou Wing otevře komoru a vzkřísí ženu přibližně jejího věku. Wing následně zjistí, že probuzená žena je její matka Gigi (Janice Man), která byla kryogenicky zmrazena krátce poté, co se před 20 lety stala účastníkem smrtelné autonehody. Gigi se naopak musí vyrovnat s tím, že její dcera je stejně stará jako ona a že její oblíbený herec Leslie Cheung už dávno zemřel. Nově seznámené duo matky a dcery se pak vydává najít Gigiina přítele Kita (Aarif Lee), který je zároveň Winginým biologickým otcem. Když Kita najdou, zjistí, že to není ten samý muž jako před dvaceti lety, a ve skutečnosti je to bezdomovec středního věku, který žije pod mostem...