Sportegn

Dvanáctiletá Selma a šestiletý Elliot tráví letní prázdniny. Selma žárlí na svého malého bratra, protože se mu od matky dostává více pozornosti. V lese za domem žijí divoká zvířata. Jednoho večera Selma Elliotovi poví, že soused viděl medvěda hned u domu. Selma sleduje Elliotovu rostoucí fascinaci lesem, zároveň se ho touží zbavit, protože na něj musí neustále dohlížet. Jednoho večera mu znovu vypráví o medvědech a záměrně tak podněcuje jeho zvědavost. Té noci se Elliot vyplíží do lesa.