Utta Danella: Láska mezi lekníny

Architekt Severin Wiesgrund přijímá zakázku od Josephine Gillové, vdovy po zesnulém berlínském šéfkuchaři, na stavbu jezerní terasy, která má být součástí proměny usedlosti Harriet Buchholzové, upoutané na lůžko, v ospalém městečku v Meklenbursku-Předpomořansku na prvotřídní restauraci. Severin se ukazuje jako ideální náhradní otec pro Josephininho nejmladšího syna, bázlivého Gabriela, který je traumatizován ztrátou otce. Přestože se brání, Josephine se do Severina zjevně zamiluje. On je do ní také zamilovaný a dobře vychází s jejím prvorozeným synem Rafaelem, který přijede představit svou lásku z berlínské internátní školy. Harrietin syn, dodavatel Clemens Buchholz, hraje špinavou hru, aby se Severinovi postavil v soutěži o rozvoj "zeleného turismu" ve městě, což zdvojnásobuje hrůzu starosty Hanse Zechlina.