No Look Pass je americký sen o dospívání Emily „Etay“ Tay, imigrantky první generace z Barmy z čínské čtvrti v Los Angeles, která porušuje všechna pravidla tradice. Poté, co na Harvardově univerzitě vedla dvojí život, se snaží hrát profesionální basketbal v Německu a zároveň se hlásí k lesbické orientaci. Emilyiny sny nejsou žádný lehký úkol – rodina, rasa a politika „Don't Ask, Don't Tell“ se proti ní spiknou a rozdmýchávají její vášně na hřišti i mimo něj.