Akutou ~ Juuhanzai Sousahan

V postranní uličce jokohamské nákupní a zábavní čtvrti je nalezena mrtvá mladá žena s bodnou ranou. Na místo okamžitě spěchají čtyři detektivové ze čtvrtého oddělení kriminální policie okrsku Minato-cho – Togaši Masajoši, Iinuma Reiko, Šibata Jasuharu a Jamašita Manabu. Togaši najde v kapse mrtvé něco, co nonšalantně schová do svého saka. Předpokládá, že Reiko a ostatní přimhouří oko, i když si toho všimli.