May I Put You On Hold?

Během boje s absurditou telefonického zákaznického servisu je Liz nečekaně přepojena na „Onen svět“. Zjišťuje, že je stejně byrokratický, frustrující a nelogický jako ten pozemský. Liz, uvězněná mezi smrtí a monotónní hudbou při čekání na lince, musí čelit vlastní smrtelnosti, zjistit, na čem skutečně záleží, a najít způsob, jak se vypořádat s byrokracií záhrobí… pokud se vůbec chce vrátit zpět mezi živé. Zároveň si uvědomuje, že podobně jako svou současnou situaci, i ty nejdůležitější věci v životě odkládala na později.